Publicaciones

ARTÍCULOS

CAPÍTULOS DE LIBROS

  • CARRIAZO, J. R. (2022): «Etnobotánica, atlas y diccionario», en M.ª Á. Moreno Moreno (ed.): Homo botanicus. Lengua cultura y símbolos del mundo vegetal. Berlín: Peter Lang, 87-104.
  • JULIÀ LUNA, C. (2024): «Eufemismo y disfemismo en el léxico sobre la mujer en el ALEA: los conceptos ‘estar encinta’ y ‘dar a luz’» en  Isabel Molina Martos, Esther Hernández, Pedro Martín Butragueño y Eva Mendieta (eds.): Caminos y palabras. Estudios de variación lingüística dedicados a Pilar García Mouton, Valencia: Tirant lo Blanch, pp. 149-166.
  • JULIÀ LUNA, C. (2023a): «Metáforas y creencias populares en los atlas lingüísticos: los nombres del padrastro del dedo», en Isabel Pujol, Elisabeth Gibert, Assumpció Rost y Teresa Tro (eds.): Linguistica sine finibus. Estudis dedicats a Montserrat Batllori Dillet. Girona: Universitat de Girona, pp. 507-533.
  • JULIÀ LUNA, C. (2023b): «Desarrollo de un corpus de atlas lingüísticos» en Andrés Grajales Ramírez, Jorge Mauricio Molina Mejía y Pablo Valdivia Martín (eds.): Digital Humanities, Corpus and Language Technology / Humanidades Digitales, Corpus y Tecnología del Lenguaje : A look from diverse case studies / Una mirada desde diversos casos de estudio. Groningen /Antioquia: University of Groningen Press / Universidad de Antioquia, pp. 123-142.
  • JULIÀ LUNA, C. (2021): «Los atlas como corpus lingüísticos: más allá de la variación geolectal», en Adolfo Arejita (arg.): Aniztasuna: hizkeren berba-mintzoak. Euskaltzaindiaren II. Nazioarteko Dialektologia Biltzarra / Diversidad: vocablos y voces de las variedades lingüísticas. II Congreso Internacional de Dialectología de la Real Academia de la Lengua Vasca. Bilbao: Euskaltzaindia, Colección Iker – 41, pp. 359-386.
  • QUIJADA, C., WEILAND, V. y E. PUSTKA (eds.) (2023): «Introducción», Corpus Dialectology. From methods to theory (French, Italian, Spanish). Amsterdam: John Benjamins. Studies in Corpus Linguistics.
  • QUIJADA, C. (2023): «Vitalidad de la fricativización de las consonantes implosivas en Salamanca», en Carmen Quijada, Borja Alonso, Francisco Escudero, Carolina Martín y Gema Belén (eds.): De estepa a Salamanca. Miradas en torno a la lengua, Salamanca: Universidad de Salamanca, pp. 1041-1067.

PARTICIPACIÓN EN CONGRESOS Y JORNADAS

  • AGUETE, A. (2024): «La “relajación” de las vocales en los atlas lingüísticos regionales»,  Jornadas Geografía lingüística y corpus en lenguas románicas, Universitat Autònoma de Barcelona, 5 y 6 de noviembre de 2024.
  • AGUETE, A. (2024): «Las vocales en los atlas regionales del español», II Jornadas de Actualización Filológica, Universidad de Salamanca, 1-2 de febrero de 2024.
  • ALMANSA, S., GARCÍA, J. y JULIÀ, C. (2024): «Los mapas de palabras como recurso para la enseñanza de la variación lingüística en las aulas», I Jornada de Divulgación Científica, Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales, Universidad Nacional de Educación a Distancia, 3 de abril de 2024. Acceso a la grabación de la conferencia aquí.
  • ALMANSA, S. (2024): «Geosinonimia y regionalismo: las voces mazorca y panocha en el Diccionario de Americanismos», X Congreso Internacional de lexicografía Hispánica (Universidad de Murcia, 22-24 de mayo de 2024).
  • ALMANSA, S. y CARRIAZO, J. R. (2024): «Americanismos incontables y colectivos vos en los atlas lingüísticos españoles: historia de los nombres del maíz y de la mazorca en las variedades rurales peninsulares del siglo XX», XIII Congreso Internacional de Historia de la lengua española (Universität Zürich, 1-4 de julio de 2024).
  • ALONSO, B. (2024a): «’Ahora quieres que hablo castellano’: Indagaciones dialectales sobre el subjuntivo en la península ibérica», II Jornadas de Actualización Filológica, Universidad de Salamanca, 1-2 de febrero de 2024.
  • ALONSO, B. (2024b): «Difusión y asentamiento de la secuencia preposicional a por: ¿un ciclo cerrado en español peninsular?»,  X Simposio Internacional de Hispanistas, Universidad de Gdańsk, Polonia, 25-27 de septiembre de 2024.
  • ALONSO, B. (2023): «Para que se lo llevaba el aire: ¿Cabe hablar de blanqueamiento del subjuntivo en las variedades dialectales de español europeo?», IX Congreso Internacional de Lingüística Hispánica, Universität Leipzig, 27 de septiembre-1 de octubre de 2023.
  • ALONSO, B., JULIÀ, C. y BOUZOUITA, M. (2025): «Los atlas lingüísticos del español: geografía y fronteras de la hibridación y la transferencia dialectal», XXIV Congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas, Universität Hamburg, 11-15 de marzo de 2025. [Coordinación de la sección temática]
  • BARGIELA, V. (2025): «El comportament de la ròtica de l’infinitiu en contextos d’enclisi en les llengües romàniques de la península ibèrica», Congresso internazionale di linguistica e di filologia romanza Lecce (Università del Salento, 30 giugno-5 luglio 2025). [comunicación aceptada]
  • BLECUA, B., MACHUCA, M.ª J., AGUETE, A., ELVIRA, W., GARRIDO, J. M.ª, JULIÀ, C., MARRERO, V., QUIJADA, C., ROSEANO, P. y ROST, A. (2024): «Criterios para la conversión a AFI de los símbolos fonéticos en los atlas lingüísticos de España», LII Simposio de la Sociedad Española de Lingüística, Centro de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC, Madrid, 22-25 de enero de 2024.
  • BUENAFUENTES, C. (2025): «La morfología derivativa en áreas de transferencia dialectal: un análisis desde el ALEANR», XXIV Congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas, Universität Hamburg, 11-15 de marzo de 2025. [comunicación aceptada]
  • BUENAFUENTES, C. (2024): «Morfología derivativa en los atlas regionales de la península ibérica»,  Jornadas Geografía lingüística y corpus en lenguas románicas, Universitat Autònoma de Barcelona, 5 y 6 de noviembre de 2024.
  • CARRIAZO, J. R. (2025): «¿Isoglosas o fronteras léxicas? Sinonimia, variación onomasiológica y atlas histórico», XXIV Congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas, Universität Hamburg, 11-15 de marzo de 2025. [comunicación aceptada]
  • CARRIAZO, J. R. (2024): «Americanismos en los atlas lingüísticos y etnográficos regionales», Jornadas Geografía lingüística y corpus en lenguas románicas, Universitat Autònoma de Barcelona, 5 y 6 de noviembre de 2024.
  • CARRIAZO, J. R. (2024): «Variación y geosinonimia: regionalismos peninsulares documentados en diccionarios de americanismos», X Congreso Internacional de lexicografía Hispánica, Universidad de Murcia, 22-24 de mayo de 2024.
  • GARCÍA RODRÍGUEZ, J. y JULIÀ LUNA, C. (2023): «La fraseología en los atlas lingüísticos: ausencias e incoherencias», IX Congreso Internacional de Lingüística Hispánica, Universität Leipzig, 27 de septiembre-1 de octubre de 2023.
  • GARCÍA RODRÍGUEZ, J. y TERRÓN VINAGRE, N. (2025): «El contacto de lenguas entre español y catalán a través del Atlas lingüístico y etnográfico de Aragón, Navarra y Rioja (ALEANR), Universität Hamburg, 11-15 de marzo de 2025. [comunicación aceptada]
  • GUTIÉRREZ, C. (2024): «El aprovechamiento de los datos geolingüísticos en los estudios etimológicos hispánicos», Jornadas Geografía lingüística y corpus en lenguas románicas, Universitat Autònoma de Barcelona, 5 y 6 de noviembre de 2024.
  • GUTIÉRREZ, C. (2024): «Evoluciones de la yod 3.ª en castellano y sus lenguas circunvecinas», 77th Annual Kentucky Foreign Languages Conference, University of Kentucky, 18-20 de abril de 2024.
  • GUTIÉRREZ, C. (2023): «La extensión geográfica de algunos rasgos fonéticos del español oriental a través de los atlas lingüísticos regionales de España», XV Congreso Internacional de Lingüística General, Universidad Complutense de Madrid, 14-16 de junio de 2023.
  • GUTIÉRREZ, C. y ROMINE, I. (2023): «Datos fonéticos y dialectales para el estudio de la etimología de columpio en castellano», 76th Annual Kentucky Foreign Languages Conference, University of Kentucky, 20-22 de abril de 2023.
  • GUTIÉRREZ, C. y DIAS, P. (2023): «La neutralización de los diptongos [aj] y [ej] en el español de España», 13th Spanish Linguistics in the Southeast conference, Davidson College, 25 de febrero de 2023.
  • GUTIÉRREZ, C. y WOODWARD, C. (2022): «La distribución de los alófonos no palatales de /ɟ/ en el español de España», 12th Spanish Linguistics in the Southeast conference, Furman University, 26 de febrero de 2022.
  • GUTIÉRREZ, C. (2022): «Geografía de la despalatalización del fonema obstruyente palatal central en el español de la Península Ibérica», IV Congreso Internacional de Investigación Lingüística, Universidad de Antioquia (Colombia), 7-9 de septiembre de 2022.
  • JULIÀ LUNA, C. (2024): «CORPAT: un corpus digital para la preservación y el estudio del patrimonio lingüístico geolectal del español”», Jornadas de Humanidades digitales y tecnologías del lenguaje y presentación del nodo CLARIAH-UNED, Universidad Nacional de Educación a Distancia, 21 de noviembre de 2024.
  • JULIÀ LUNA, C. (2024): «Las metáforas del amor y el desamor en los atlas lingüísticos», Jornadas Geografía lingüística y corpus en lenguas románicas, Universitat Autònoma de Barcelona, 5 y 6 de noviembre de 2024.
  • JULIÀ LUNA, C. (2022): «El proyecto CORPAT-PEPLEs: geolingüística digital y preservación del patrimonio lingüístico», Jornada Humanidades digitales: textos, diccionarios y atlas lingüísticos, Universitat Autònoma de Barcelona (16 de diciembre de 2022).
  • JULIÀ LUNA, C. (2020): «Geolingüística digital: proyecto de un corpus de atlas lingüísticos», III Congreso Internacional de Lingüística Computacional y de Corpus (CILCC 2020) Online-Medellín (Colombia) (21 al 23 de octubre de 2020).
  • JULIÀ LUNA, C. (2020): «Explotación de los atlas lingüísticos digitales: la metáfora animal en el ALEC Digital», III Jornadas de Investigación Lingüística José Joaquín Montes Giraldo, Instituto Caro y Cuervo, Bogotá D.C. (Colombia) (17 al 20 de noviembre de 2020).
  • JULIÀ LUNA, C. y CARRIAZO, J. R. (2023): «El Atlas Lingüístico y Etnográfico de Andalucía en contraste con otros atlas regionales del español», Congreso Internacional sobre el español en Andalucía (Canarias y América): Medio siglo del ALEA (1973-2023), Universidad de Málaga 28-30 de junio de 2023.
  • JULIÀ LUNA, C. y CLAVERÍA NADAL, G. (2024): «Evolución de los regionalismos españoles en la historia de la lexicografía académica», X Congreso Internacional de lexicografía Hispánica (Universidad de Murcia, 22-24 de mayo de 2024).
  • JULIÀ LUNA, C., QUIJADA VAN DEN BERGHE, C. y ROST BAGUDANCH, A. (2022): «Los atlas lingüísticos como corpus para la investigación diacrónica de la lengua: calas para el estudio fonético, léxico y gramatical a partir de CORPAT», VI Congreso Internacional de Corpus Diacrónicos Iberorrománicos, Università Ca’Foscari Venezia (5-7 de octubre de 2022).
  • JULIÀ LUNA, C. QUIJADA VAN DEN BERGHE, C. y ROST BAGUDANCH, A. (2022): «La información fonética en CORPAT», Fonética Open Days (Segunda Edición).  Universidad de Salamanca (12-13 de mayo de 2022).
  • JULIÀ LUNA, C. y ROST BAGUDANCH, A. (2024): «The project Corpus de los atlas lingüísticos (CORPAT)», Workshop Geolingüística digital en el espacio románico europeo. Universität Salzburg (18-19 de enero de 2024).
  • JULIÀ LUNA, C. y TERRÓN, N. (2024): «La categorización de la ictionimia popular en los atlas lingüísticos», Congreso Internacional Lengua, Literatura e Historia del Mar y de la Navegación, Universidad de Valladolid, (Madrid, 7-10 de mayo de 2024).
  • JULIÀ, C., ALMANSA, S. ALONSO, B., AGUETE, A., BLECUA, B. GARCÍA, J. GUTIÉRREZ, C., MACHUCA, M. ROST, A., TERRÓN, N. (2024): «Avatares en el proceso de creación de un corpus geolectal para el estudio del español oral», LingCor2024 – 3rd Workshop on Spoken Corpus Linguistics. Universität Wien, 25-26 de julio de 2024.
  • MACHUCA, M.ª J. (2024): «Trazando voces: la importancia del fonetista en la cartografía lingüística», Jornadas Geografía lingüística y corpus en lenguas románicas, Universitat Autònoma de Barcelona, 5 y 6 de noviembre de 2024.
  • MARRERO AGUIAR, V. y ROST, A. (2024): «Evaluación de la propuesta de conversión de símbolos fonéticos de los atlas lingüísticos a AFI: consonantes fricativas, africadas y líquidas», LII Simposio de la Sociedad Española de Lingüística, Madrid, CSIC-CCHS, (22-25 de enero de 2024).
  • QUIJADA, C. (2024): «Variación en la articulación de las consonantes en coda silábica: el caso de Salamanca», II Jornadas de Actualización Filológica, Universidad de Salamanca, 1-2 de febrero de 2024.
  • QUIJADA, C. (2024): «/n/ parásita en la geografía lingüística española», Jornadas Geografía lingüística y corpus en lenguas románicas, Universitat Autònoma de Barcelona, 5 y 6 de noviembre de 2024.
  • QUIJADA, C. (2025): «Seseo y palatalización de sibilantes en el español navarro a través de los atlas lingüísticos: notas para una reconstrucción de su historia reciente», XXIV Congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas, Universität Hamburg, 11-15 de marzo de 2025. [comunicación aceptada]
  • QUIJADA, C., WEILAND, V. y BÄUMLE, L. (2023): «Presentación de la sección Dialectología de corpus: Geografía lingüística del español en la era digital», Universität Graz (22-25 de febrero de 2023). [Coordinación de la sección temática]
  • QUIJADA, C. y ROST, A. (2023): «El yeísmo en Salamanca 20 años después del Atlas Lingüístico de Castilla y León», XXIII Deutscher Hispanistentag, Universität Graz (22-25 de febrero de 2023).
  • ROSEANO, P. y ELVIRA, W. (2024): «El ritmo de las lenguas retorrománicas a partir de datos de atlas lingüísticos», Jornadas Geografía lingüística y corpus en lenguas románicas, Universitat Autònoma de Barcelona, 5 y 6 de noviembre de 2024.
  • ROST, A. (2025): «El rotacismo en el contacto de lenguas español-catalán: datos de los atlas lingüísticos», XXIV Congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas, Universität Hamburg, 11-15 de marzo de 2025. [comunicación aceptada]
  • ROST, A. (2024): «Lo que los manuales no ven, los atlas lo muestran: el caso del rotacismo de /l/», Jornadas Geografía lingüística y corpus en lenguas románicas, Universitat Autònoma de Barcelona, 5 y 6 de noviembre de 2024.
  • ROST, A. y JULIÀ, C. (2023): «New approaches in the research of regional Spanish linguistic atlases», 10th Congress of the International Society for Dialectology and Geolinguistics, Institutul de Lingvistica Iorgu Iordan – Alexandru Rosetti, Bucharest (4-8 de septiembre de 2023). 
  • ROST, A., QUIJADA, C. y JULIÀ, C. (2023): «La transcripción fonética en los atlas y en el Corpus de los atlas lingüísticos», Fonética Open Days (Tercera Edición), Universidad de Salamanca (14-16 de marzo de 2023).
  • ROST, A., BLECUA, B., AGUETE, A., ELVIRA-GARCÍA, W., GARRIDO, J. M.ª, JULIÀ, C., MACHUCA, M.ª, MARRERO, V., QUIJADA, C., ROSEANO, P. (2023): «Una propuesta unificada basada en AFI para la transcripción fonética de los atlas regionales de España», IX Congreso Internacional de Fonética Experimental, Universidad de Vigo (21-23 de junio de 2023).
  • SANTÍN GALLEGO, Leticia (2024): «Análisis de las áreas dialectales en El Bierzo a partir del estudio de los zoónimos del ALBi», IV Simposio Internacional Aspectos Lingüísticos do Noroeste Ibérico, Universidade de Santiago de Compostela (3-4 de octubre de 2024).
  • SANTÍN GALLEGO, Leticia (2023): «Los zoónimos en el Atlas Lingüístico de El Bierzo: variación léxico-semántica», Seminario anual del Máster Ciencia del Lenguaje y Lingüística Hispánica. Facultad de Filología. Universidad Nacional de Educación a Distancia (30 de junio de 2023).
  • TERRÓN, N. (2024): «La religión en la conceptualización del mundo a la luz de los atlas lingüísticos del español», Jornadas Geografía lingüística y corpus en lenguas románicas, Universitat Autònoma de Barcelona, 5 y 6 de noviembre de 2024.
  • TERRÓN, N. y BUENAFUENTES, C. (2023): «El ALEA y el ALEICan, juntos y en contraste», Congreso Internacional sobre el español en Andalucía (Canarias y América): Medio siglo del ALEA (1973-2023), Universidad de Málaga (28-30 de junio de 2023).

CHARLAS Y SEMINARIOS

  • ALONSO, B. (2024): «Variación dialectal y humanidades digitales: herramientas para el análisis geolingüístico», seminario impartido en la Università di Bologna, Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne (12 de noviembre de 2024).
  • JULIÀ LUNA, C. (2024): «Acercamiento al léxico dialectal del español europeo a partir de CORPAT», conferencia impartida en el Grado en Lengua y Literatura Españolas (Universitat Autònoma de Barcelona, 1 de octubre de 2024).
  • JULIÀ LUNA, C. (2023): «El cuerpo humano en la categorización del mundo natural: estudio de la fitonimia popular en español y en catalán», Séminarie «La parole e(s)t le geste» Réflexions pluridisciplinaires sur les rapports corps~langage (Université de Rennes 2, 7 de diciembre de 2023).
  • JULIÀ LUNA, C. (2023): «El Corpus de los atlas lingüísticos en la geolingüística española», participación en el Seminario Permanente de Dialectología Hispánica (Universidad de Málaga, 6 de octubre de 2023).
  • JULIÀ LUNA, C. (2023): «El estudio de la variación y el cambio lingüístico en los mapas dialectales», seminario en el Màster en Llengües i Literatures Modernes (Universitat de les Illes Balears, 18 de abril de 2023).
  • JULIÀ LUNA, C. (2022): «Iniciación a la investigación de la variación léxico-semántica desde la perspectiva diatópica», seminario impartido en el Màster en Llengües i Literatures Modernes (Universitat de les Illes Balears, 4 de mayo de 2022).
  • ROST BAGUDANCH, A. (2024): «Dialectal data and linguistic description in Spanish: /l/ flapping in the light of field data», Colloquium Romanistische Linguistik (Universität Humboldt, 18 de julio de 2024).
  • TERRÓN, N. (2024): «La lengua española del siglo XX: una aproximación a través de los atlas lingüísticos», seminario impartido en la Laurea magistrale in Languages, Literatures and Digital Culture (Università degli Studi di Verona, Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere, 28 y 29 de noviembre de 2024).

TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN (TFG y TFM)

  • ABRALDES TALLÓN, L. (2024): Estudio del fenómeno de /-d/ a final de palabra a través de los atlas lingüísticos regionales: un enfoque contrastivo. Trabajo de fin de máster (TFM) del Máster en Lenguas y Literaturas Modernas. Universitat de les Illes Balears. Tutora: Assumpció Rost en codirección con Susana Cortés Pomacóndor.
  • BASTIDA RUIZ, Marta (2023): Las denominaciones de la ‘bruja’ en la geolingüística del español, el catalán y el francés. Trabajo de fin de grado (TFG) del Grado en Lengua y Literatura españolas. Facultad de Filología. Universidad Nacional de Educación a Distancia. Tutora: Carolina Julià.
  • LEÓN LÓPEZ, Marina E. (2022): Las designaciones de las herramientas utilizadas para la recogida de la aceituna en el Atlas lingüístico y etnográfico de Andalucía (ALEA). Trabajo de fin de grado (TFG) del Grado en Lengua y Literatura españolas. Facultad de Filología. Universidad Nacional de Educación a Distancia. Tutora: Carolina Julià.
  • LÓPEZ GONZÁLEZ, Alberto (2023): Análisis de la variación denominativa de los vientos en el Altas Lingüístico y Etnográfico de Cantabria. Trabajo de fin de máster (TFM) del Máster en Ciencia del Lenguaje y Lingüística Hispánica. Facultad de Filología. Universidad Nacional de Educación a Distancia. Tutora: Carolina Julià.
  • LUQUE MARTÍN, Javier (2024): Análisis de la variación denominativa del concepto ‘espliego’: estudio geolingüístico. Trabajo de fin de grado (TFG) del Grado en Lengua y Literatura españolas. Facultad de Filología. Universidad Nacional de Educación a Distancia. Tutora: Carolina Julià.
  • MUÑOZ GARCÍA, Patricia (2024, en proceso): La variación geolingüística del andaluz: estudio diacrónico de los nombres de la ‘coqueta’ y del ‘charlatán’. Trabajo de fin de máster (TFM) del Máster en Humanidades digitales: métodos y buenas prácticas. Facultad de Geografía e Historia. Universidad Nacional de Educación a Distancia. Tutora: Carolina Julià.
  • NAVARRO GARCÍA, Pilar (2025, en proceso): Variación denominativa del concepto ‘hijo ilegítimo’ en los atlas lingüísticos. Trabajo de fin de grado (TFG) del Grado en Lengua y Literatura españolas. Facultad de Filología. Universidad Nacional de Educación a Distancia. Tutora: Carolina Julià.
  • SÁNCHEZ DÍAZ, Fernando (2023): Tabú y variación lingüística: las designaciones de los genitales en los atlas lingüísticos españoles. Trabajo de fin de máster (TFM) del Máster en Ciencia del Lenguaje y Lingüística Hispánica. Facultad de Filología. Universidad Nacional de Educación a Distancia. Tutora: Carolina Julià.
  • SANTÍN GALLEGO, Leticia (2023): Los zoónimos en el Atlas Lingüístico de El Bierzo: variación léxico-semántica. Trabajo de fin de máster (TFM) del Máster en Ciencia del Lenguaje y Lingüística Hispánica. Facultad de Filología. Universidad Nacional de Educación a Distancia. Tutora: Carolina Julià.
  • VÁZQUEZ CAAMAÑO, Belén (2024): Figuras mágicas en los atlas lingüísticos del español: estudio de los nombres del ‘coco’ en Andalucía. Trabajo de fin de máster (TFM) del Máster en Ciencia del Lenguaje y Lingüística Hispánica. Facultad de Filología. Universidad Nacional de Educación a Distancia. Tutora: Carolina Julià.